Local jazz destination serves up classic Southern specialties amid a festive setting & live music