Dishes inspired by the Pacific Northwest star at this comfy spot for American fare with a patio.