This low-key beer joint with a cozy patio features an antique wooden bar, jukebox & pool table.