A range of live music from Texana to experimental staged in a roadhouselike bar with a back porch.