Eclectic eats from tacos to muffalettas in an art-adorned counter-serve cafe, plus free yoga.